در صورت هرگونه تفاوت میان نسخهٔ فارسی و انگلیسی، نسخهٔ انگلیسی ملاک است.

شرایط استفاده از وزنه

آخرین به‌روزرسانی: ۳۰ اکتبر ۲۰۲۶ (۸ آبان ۱۴۰۵)

این شرایط برای اپ وزنه و وب‌سایت vazne.app است که مهرداد خانی (می‌سی‌ساگا، انتاریو، کانادا) ارائه می‌کند. با استفاده از وزنه، این شرایط را می‌پذیرید.

۱. توصیهٔ پزشکی نیست

وزنه، از جمله مربی هوشمند و برنامه‌ساز آن، اطلاعات کلی تمرینی می‌دهد. وزنه پزشک، فیزیوتراپ یا مربی دارای مدرک نیست و هیچ بیماری یا عارضه‌ای را تشخیص نمی‌دهد یا درمان نمی‌کند. پیش از شروع برنامهٔ جدید با یک متخصص واجد شرایط مشورت کنید، به‌ویژه اگر آسیب‌دیدگی، درد یا بیماری دارید. اگر درد، سرگیجه یا تنگی نفس داشتید، تمرین را متوقف کنید و کمک بگیرید.

۲. مسئولیت تمرین با خودتان است

تمرین قدرتی خطر آسیب‌دیدگی دارد. انتخاب وزنهٔ ایمن، اجرای درست حرکت، استفادهٔ درست از تجهیزات و تمرین در حد توانتان بر عهدهٔ خود شماست.

۳. پاسخ‌های هوش مصنوعی ممکن است اشتباه باشند

خروجی هوش مصنوعی ممکن است نادرست یا ناقص باشد. هر چیز مهمی را بررسی کنید و به قضاوت خودتان تکیه کنید.

۴. شرایط سنی

برای استفاده از وزنه باید دست‌کم ۱۸ سال داشته باشید.

۵. محتوای شما

مالکیت برنامه‌ها، یادداشت‌ها، عکس‌ها و هر محتوای دیگری که اضافه می‌کنید با خود شماست. شما به ما اجازه می‌دهید آن را برای ارائهٔ اپ به خودتان، و برای بهتر کردن وزنه و امکانات هوش مصنوعی آن ذخیره و پردازش کنیم، همان‌طور که در سیاست حریم خصوصی توضیح داده شده است.

۶. استفادهٔ مجاز

از اپ یا امکانات هوش مصنوعی آن سوءاستفاده نکنید: تلاش برای از کار انداختن، تحت فشار گذاشتن بیش از حد یا مهندسی معکوس سرویس، استفاده از هوش مصنوعی برای کارهای نامرتبط با تمرین، و محتوای غیرقانونی یا زیان‌آور مجاز نیست.

۷. نسخهٔ آزمایشی

وزنه در حال توسعه است. امکانات ممکن است تغییر کنند، محدود یا حذف شوند و سرویس گاهی در دسترس نباشد.

۸. مالکیت و همکاران

وزنه یکی از محصولات «استودیو هوش مصنوعی ترافکتور» (TrAfactor AI Studio) است و این استودیو متعلق به مهرداد خانی است. وزنه با همکاری «ایفا گروپ» (IFA Group)، به مدیرعاملی جناب آقای سید عباس نظری، ارائه می‌شود. این همکاری مستقیم نیست و فقط در حد مشورت و مشاوره در مسائل کلی بوده است؛ ایفا گروپ هیچ مالکیت و هیچ حق رسمی یا قانونی‌ای نسبت به اپ وزنه ندارد. ذکر نام هر شخص یا شرکت در وزنه، به‌تنهایی به معنی مالکیت اپ، حمایت مالی رسمی یا تعهدی از طرف آن شخص یا شرکت نیست؛ حمایت یا همکاری رسمی فقط وقتی معتبر است که در همین صفحه یا در توافقی مکتوب اعلام شده باشد.

۹. حساب کاربری

حفظ امنیت دستگاهتان و ایمیل، شمارهٔ تلفن یا حساب گوگل یا اپلی که با آن وارد می‌شوید بر عهدهٔ خود شماست. ما ممکن است حساب‌هایی را که این شرایط را نقض کنند مسدود کنیم.

۱۰. بدون ضمانت

وزنه تا جایی که قانون اجازه می‌دهد «همان‌گونه که هست» و بدون هیچ نوع ضمانتی ارائه می‌شود.

۱۱. محدودیت مسئولیت

تا جایی که قانون اجازه می‌دهد، ما در قبال خسارت‌های غیرمستقیم یا تبعی، یا آسیب‌های ناشی از ورزش که از استفادهٔ شما از وزنه پیش آید، مسئولیتی نداریم.

۱۲. تغییرات

ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم؛ تاریخ بالای صفحه آخرین نسخه را نشان می‌دهد. ادامهٔ استفاده به این معناست که شرایط به‌روزشده را پذیرفته‌اید.

۱۳. قانون حاکم

این شرایط تابع قوانین استان انتاریو در کانادا است.

۱۴. تماس

support@vazne.app

Vazne Terms of Use

Last updated: 30 October 2026

These terms apply to the Vazne app and the website vazne.app, provided by Mehrdad Khani, Mississauga, Ontario, Canada. By using Vazne you agree to them.

1. Not medical advice

Vazne, including its AI coach and program builder, gives general fitness information. It is not a doctor, physiotherapist or certified trainer and does not diagnose or treat any condition. Talk to a qualified professional before starting a new program, especially if you have an injury, pain or a medical condition. Stop exercising and seek help if you feel pain, dizziness or shortness of breath.

2. Train at your own risk

Strength training carries a risk of injury. You are responsible for choosing safe weights, using correct form and equipment, and training within your limits.

3. AI answers can be wrong

AI output may be inaccurate or incomplete. Check anything important and use your own judgment.

4. Eligibility

You must be at least 18 years old to use Vazne.

5. Your content

You keep ownership of the programs, notes, photos and other content you add. You give us permission to store and process it to provide the app to you and to improve Vazne and its AI features, as described in the Privacy Policy.

6. Acceptable use

Do not misuse the app or its AI features: no attempts to break, overload or reverse-engineer the service, no using the AI for purposes unrelated to training, and no content that is illegal or harmful.

7. Beta software

Vazne is in active development. Features may change, be limited or be removed, and the service may sometimes be unavailable.

8. Ownership and partners

Vazne is a product of TrAfactor AI Studio, which is owned by Mehrdad Khani. Vazne is presented in collaboration with IFA Group, whose CEO is Mr. Seyed Abbas Nazari. This collaboration is not direct and has been limited to advice and consultation on general matters; IFA Group has no ownership of the Vazne app and no official or legal rights in it. The mention of any person or company in Vazne does not by itself mean ownership of the app, official sponsorship or any commitment on their part. Official sponsorship or partnership is valid only when it is stated on this page or in a written agreement.

9. Accounts

You are responsible for the security of your device and of the email account, phone number, or Google or Apple account you sign in with. We may suspend accounts that break these terms.

10. No warranty

Vazne is provided "as is", without warranties of any kind, to the extent permitted by law.

11. Limitation of liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages, or for injuries resulting from exercise, arising from your use of Vazne.

12. Changes

We may update these terms; the date above shows the latest version. Continued use means you accept the updated terms.

13. Governing law

These terms are governed by the laws of Ontario, Canada.

14. Contact

support@vazne.app